私も好きな歌の一つ　ジョン・レノンの「イマジン」の歌詞の一部で
彼の平和へのメッセージの歌なのでしょうが
米同時テロ以来　アフガニスタン問題や炭素菌騒ぎなどをはじめ
米国だけでなく世界中が色んな不安に陥ってる今　このメッセージは
想像する　ということはどういう意味があるのかな？
と私なりに考えてみたりした訳なんですが

常に世界中の人の平和な人生を想像するってことは
他人事として受け止めている私たちも　大きな行動に移さなくても
どこかで　いつも何か世界中の人の平和問題を語ったり
手を貸したり出来る機会があるということを言ってるのかな？　

世界中の人　一人一人が常に自分以外の人の平和を願い
そうなった姿を想像してたら戦争もけんかも悪い事も飢えも
起こらないのよね
ただ想像する事でその姿にちょっとでも近づけるのなら　
ほんとは平和ってやさしいもの　
手に入りやすいものなんじゃないのかなぁ？　

みんなの意識が
この地球や　　地球上の人を守るってそういうことなのかなぁ？
と思ったりしたわけで・・・

そんなこと考えながら歩いてたら　目の前の道路に
きれいに二つに折った千円札が３枚散らばっていました

近くには誰も居ないので拾わないわけにいかないし
一応拾わしていただいて
それに２枚の千円札を加えて　郵便局から
ユニセフに送金してきました
一人でも飢えてる子供が救われたら　　と思います

落とした人！　平和参加にありがとう！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001/11/27

Imagine there's no heaven　　　　　　 　　　　　　　　天国なんて　ないよ
It's easy if you try　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　想像してみれば　簡単よ
No hell below us　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　地獄なんて　ないよ
Above us only sky　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　頭上には空があるよ
Imagine all the people　Living for today...　　　 　　皆今日を生きているんだ

Imagine there's no countries　　　　　　　　　　　　　国なんて　無いんだよ
It isn't hard to do　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やろうと思えば困難なことじゃないよ
Nothing to kill or die for　　　　　　　　　　　　　　　　殺すことや　死ぬ理由なんてなんにもないよ
And no religion too　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宗教も無いよ　
Imagine all the people　Living life in peace...　　　　皆今日を生きているんだ

You may say I'm a dreamer　　　　　　　　　　　　　　私のことを夢見る人って噂するかも　
But I'm not the only one　　　　　　　　　　　　　　　夢見る人は私だけじゃないよ
I hope someday you'll join us　　　　　　　　 　　　　君も何時か私の仲間になって
And the world will be as one　　　　　　　　　　　　　世界は一つだ

Imagine no possessions　　　　　　　　　　　　　　　　自分のものなんて　なにも無いんだよ
I wonder if you can　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君も想像できるんじゃないかな
No need for greed or hunger　　　　　　　　　　　　　願いや飢えに備えることなんて必要無いんだよ
A brotherhood of man　　　　　　　　　　　　　　　　　人はみんな兄弟
Imagine all the people　Sharing all the word...　　　みんな　全ての言葉を共有してるんじゃないかな

You may say I'm a dreamer　　　　　　　　　　　　　　私のことを夢見る人って噂するかも
But I'm not the only one　　　　　　　　　　　　　 　　夢見る人は私だけじゃないよ
I hope someday you'll join us　　　　　　　　　　　　　君も何時か私の仲間になって
And the world will be as one　　　　　　 　　　 　　 　世界は一つだよ

　　　　　　　　　作詞・作曲:John Lennon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳:matt